【原文】物⑴不可以⑵終⑶止⑷,故受⑸之以《漸》。漸⑹者,進也。
【譯】人不能夠始終停止在一個水平上,要逐漸向前進步發展,所以承接《艮》的用《漸》卦。漸是逐步向前進展的意思。
【注釋】⑴“物”人,眾人?!蹲髠鳌ふ压荒辍罚骸皶x荀吳謂韓宣子曰:‘不能救陳,又不能救蔡,物以無親。’”
⑵“可以”表示可能或能夠。《詩經·陳風·衡門》:“衡門之下,可以棲遲。”
⑶“終”始終,總。表始終全過程?!稇饑摺の翰摺罚骸霸附K守之?!?/span>
⑷“止”停止;終止?!秶Z·吳語》: “吾見子, 于此止矣!”
⑸“受”承受,承接?!犊滴踝值洹酚殖幸病!独钸m之法觀禪師銘》孰承最上,密受居多。(承:承受,承接?!秶Z·齊語》:“余敢承天子之命?!保?/span>
⑹“漸”逐漸發展(進展)?!妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸肮试唬骸紡s君,子弒父,非一旦一夕之故也,其漸久矣?!?/span>
?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076