【頤】上九 由⑴頤,厲⑵吉,利⑶涉⑷大⑸川⑹。
【譯】上九?遵循保養之道,經過一段時間磨礪得到吉祥如意效果,這樣做的好處可進入到廣大地域進行推廣。
注釋:⑴“由”遵循?!睹献印る墓隆罚骸暗弥?,與民之;不得志,獨行其道?!?/span>
? ? ? ⑵“厲”磨礪?!稇饑摺で夭咭弧罚骸澳藦U文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝于戰場?!?/span>
? ? ? ⑶“利”利益,好處。《史記·平原君虞卿列傳》:“鄙語曰:‘利令智昏?!?/span>
? ? ? ⑷“涉”進入。《左傳·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也,何故?”
? ? ? ⑸“大”形容體積、面積、數量、力量、規模、程度等方面超過一般或超過所比較的對象。與“小”相對 ?!对娊?鄭風?遵大路》:“遵彼大路兮?!?/span>
? ? ? ⑹“川”“坤”之古字。地,大地。見《康熙字典》釋“坤”:《說文》從土從申。土位在申,古作巛,象坤畫六斷也。(“巛”chuān古同“川”。《唐韻》川本字?!墩f文》:“坤,地也,易之卦也?!薄蹲髠鳌でf公二十二年》:“坤,土也。”又:帛書《易經》的【坤】卦就寫成【川】卦。)
?
【頤】上九 象曰 由頤厲吉,大⑴有⑵慶⑶也。
【譯】象?“遵循保養之道,經過一段時間磨礪得到吉祥如意效果?!狈浅搼c賀。
注釋:⑴“大”很,太,非常?!墩撜Z·雍也》:“居簡而行簡,無乃大簡乎?”
? ? ? ⑵“有”詞綴。附著在動詞、名詞、形容詞前,相當于詞綴,無實際意義。《荀子·議兵》:“舜伐有苗……湯代有夏?!?/span>
? ? ? ⑶“慶”祝賀,慶賀?!秶Z·魯語下》:“夫義人者,固慶其喜而吊其憂,況畏而服焉?”
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076