【蠱】初六 干⑴父⑵之⑶蠱,有⑷子⑸,考⑹無⑺咎⑻,厲⑼,終⑽吉。
【譯】初六?開始從事養蠶業,首先要獲得蠶卵,在飼養過程中再仔細觀察研究就不會與愿望相違背,經過一段時間磨礪,最后會吉祥如意。
注釋:⑴“干”主管;從事?!稘h書?劉向傳》:“顯干尚書事,尚書五人,皆其黨也。”顏師古注:“干與管同,言管主其事?!?/span>
? ? ? ⑵“父”開始?!独献印罚骸皬娏赫卟坏闷渌?,吾將以為教父。”河上公注:“父,始也?!?/span>
? ? ? ⑶“之”用在句中只起調節音節作用,無實義。《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之。”
? ? ? ⑷“有”取得,獲得,占有。《資治通鑒》:“若據而有之,此帝王之資也?!?/span>
? ? ? ⑸“子”植物的籽實或動物的卵。《世說新語·忿狷》:“王藍田性急,嘗食雞子。”
? ? ? ⑹“考”考察。《孟子·告子上》:“所以考其善不善者,豈有他哉,于己取之而已矣。”(考察:觀察研究。)
? ? ? ⑺“無”不,表示對動詞或形容詞的否定。《韓非子·喻老》:“臣是以無請也?!?/span>
? ? ? ⑻“咎”表示相違背。違背人的心愿?!渡袝ご笥碇儭诽旖抵?。
? ? ? ⑼“厲”磨,磨礪?!稇饑摺で夭咭弧罚骸澳藦U文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝于戰場?!?/span>
? ? ? ⑽“終”事物的結局。與“始”相對?!对娊洝ご笱拧な帯罚骸懊也挥谐酰r克有終。”
?
【蠱】初六 象曰 干父之蠱,意⑴承⑵考⑶也。
【譯】象?開始從事養蠶業,心意要放在接續不斷地觀察研究上。
注釋:⑴“意”意圖,心意?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“今者項莊拔劍舞,其意常在沛公。”
? ? ? ⑵“承”繼承,接續?!秲x禮·少牢禮》:“承致多福無疆于女孝孫。”注:“猶傳也。
? ? ??⑶“考”考察?!睹献印じ孀由稀罚骸八钥计渖撇簧普?,豈有他哉,于己取之而已矣。”(考察:觀察研究。)
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076