【觀】初六 童觀,小人⑴無⑵咎⑶,君子⑷吝⑸。
【譯】初六?用幼童視角觀察事物,這對于地位低下的人不會受到責怪,對于地位尊貴的人則是恥辱的。
注釋:⑴“小人”地位低下的人?!睹献印る墓稀罚骸坝写笕酥?,有小人之事?!?/span>
? ? ? ⑵“無” 副詞。表示否定,相當于“不”?!渡袝ず榉丁罚骸盁o偏無黨,王道蕩蕩;無黨無偏,王道平平。”
? ? ? ⑶“咎”責怪;追究罪責。《論語?八佾》:“遂事不諫,既往不咎?!?/span>
? ? ? ⑷“君子”古代指地位高的人,后來指人格高尚的人?!墩撜Z》:“不亦君子乎?!?/span>
? ? ? ⑸“吝”恥辱。《后漢書·楊震傳》:“三后成功,惟殷于民,皋陶不與焉,蓋吝之也。”
?
【觀】初六 象曰 初六 童觀,小人⑴道⑵也。
【譯】象?“用幼童視角觀察事物?!边@是見識短淺的人觀察事物的方法。
注釋:⑴“小人”見識短淺的人?!墩摵狻R世》:“上教以忠,君子忠,其失也,小人野。”
? ? ??⑵“道”途徑,方法?!盾髯印s辱》:“好榮惡辱,好利惡害是君子、小人之所同也,若其所以求之之道則異矣?!?/span>
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076