【坎】九五 坎不⑴盈⑵,祗⑶既⑷平⑸,無咎。
【譯】九五?險坑沒有填滿,只是不久就會沒有高低凹凸了,沒有災禍。
注釋:⑴“不”無,沒有?!对娊洝ね躏L·君子于役》:“君子于役,不日不月。”
? ? ? ⑵“盈”滿,充滿(填滿。)?!对娊洝ぶ苣稀ぞ矶罚骸安刹删矶?,不盈頃筐。”
? ? ? ⑶“祗”古同“祇”。只,僅。柳宗元《同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍御》詩:“祗令文字傳青簡,不使功名上景鐘?!?/span>
? ? ? ⑷“既”不久,隨即。《韓非子·內儲說下》:“楚成王以商臣為太子,既欲置公子職?!?/span>
? ? ? ⑸“平”平坦,沒有高低凹凸?!对娊洝ば⊙拧な蛎纭罚骸巴林卧黄剑卧磺??!?/span>
?
【坎】九五 象曰 坎不盈,中⑴未⑵大⑶也。
【譯】象“險坑沒有填滿?!笔钦f險坑內尚未達到最滿。
注釋:⑴“中”內,里?!墩撜Z·為政》:“言寡尤,行寡悔,祿在其中矣?!?/span>
? ? ? ⑵“未”相當于“沒有”、“不曾”、“尚未”。 《論語·憲問》:“未之難矣?!?/span>
? ? ??⑶“大”tài通“太”最?!蹲髠鳌は骞哪辍罚骸按笊嫌辛⒌拢浯斡辛⒐?,其次有立言?!?/span>