【原文】決⑴必⑵有遇⑶,故⑷受⑸之⑹以⑺《姤》。姤者,遇也。
【譯】決定事情有魄力的人肯定有人與其相投合,所以承接《夬》的用《姤》卦。姤卦論述的是投合。
【注釋】⑴“決”決斷(決定事情的魄力。),決定。《荀子·仲尼》:“是天下之大決也。”注:“謂決斷之大也。”
⑵“必”肯定;斷定?!俄n非子·顯學》:“無參驗而必之者,愚也?!?/span>
⑶“遇”投合,符合。《戰國策·秦策四》:“楚王揚言與秦遇,魏王聞之恐,效上洛于秦。”《韓非子·難二》:“遇于法則行,不遇于法則止?!?/span>
⑷“故”因此,所以。表示因果關系。《史記·留侯世家》:“夫秦無道,故沛公得至此?!?/span>
⑸“受”承受,承接?!犊滴踝值洹酚殖幸病!独钸m之法觀禪師銘》孰承最上,密受居多。(承:承受,承接。《國語·齊語》:“余敢承天子之命?!保?/span>
⑹“之”代詞。指代事物?!读凶印珕枴罚骸安偕咧衤勚?,懼其不已也,告之于帝?!?/span>
⑺“以”介詞。用。《左傳·莊公十年》:“何以戰?”
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076