周文王姬昌著述《易經》是用來指導周朝治理國家的,泰卦六四記述就是為使國家通達安泰朝廷用財物援助鄰國與鄰國搞好外交關系的事情。
詳解如下:
【泰】六四 翩翩⑴不⑵富⑶,以⑷其⑸鄰⑹,不戒⑺以⑻孚⑼。
【譯】六四?
【泰】六四 象曰 翩翩不富,皆⑽失⑾實⑿也。不戒以孚,中⒀心愿⒁也。
【譯】象“交往不看重財物?!痹谝黄痍P系和諧因而輕視財物?!班弴唤鋫涠一ハ嘈湃巍!狈闲闹性竿?。
注釋:?
⑵“不”通“鄙”。鄙夷,不看重?!盾髯印べx》:“君子所敬而小人所不者與?”
⑶“富”財富,財物。《禮記·大學》:“富潤屋,德潤身?!?/span>
⑷“以”介詞。把,拿,用。表示對事物的處置。《孟子·梁惠王上》:“斧斤以時入山林?!?/span>
⑸“其”他的。《孟子·滕文公下》:“他日歸,則有饋其兄生鵝者?!?/span>
⑹“鄰”《漢語大詞典》指鄰居;鄰國;鄰境。《詩經·小雅·正月》:“洽比其鄰,昏姻孔云?!泵珎鳎骸班?,近?!?/span>
⑺“戒”警戒,戒備?!蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸盎鶟材芙渲!?/span>
⑻“以”連詞。表承接。層層遞進。更,又,而且。王安石《游褒禪山記》:“夫夷以近,則游者眾;險以遠,則至者少。”
⑼“孚”相信;信任?!对娊洝ご笱拧の耐酢罚骸叭f邦作孚?!?/span>
⑽“皆”共同,在一起;和諧?!犊滴踝值洹放c偕通?!盾鲃詵|西廂歌》降??踪伞?/span>
⑾“失”通“佚”。輕忽(輕視忽略)。《尚書·盤庚中》:“盤庚乃登進厥民。曰:’明聽朕言,無荒失朕命?!睂O星衍疏:“失,江氏聲讀為’佚’?!墩f文》云:’佚,一曰忽也。’”
⑿“實”財富;財物?!抖Y記·表記》:“君子尊仁畏義,恥費輕實?!编嵭ⅲ骸皩崳^財貨也?!?/span>
⒀“中”符合?!豆茏印こ笋R》:“因天材,就地利,故城郭不必中規矩,道路不必中準繩。”
⒁“愿”心愿,愿望。《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“果不如先愿?!?/span>
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076