【原文】致⑴飾⑵然后亨⑶則⑷盡⑸矣,故受之以《剝》。剝者,剝⑹也。
【譯】身體得到整治鍛煉,然后此通達的狀態即達到極限就要向相反方向轉化,所以承接《賁》的用《剝》卦。剝是逐漸侵蝕脫落。
注釋:⑴“致”得到?!妒酚洝ば⑽浔炯o》:“不死之藥可得,仙人可致也?!?/span>
⑵“飾”通“飭”。整飭,整治?!豆茏印嘈蕖罚骸坝裰袗u,則小恥不可不飾也?!薄墩f文》:“飭,致堅也?!?b style="mso-bidi-font-weight: normal;">『說文解字注』凡人物皆得云飭。飭人而筋骸束矣。飭物而器用精良矣。其字形與飾相似。故古書多有互譌者。
從《說文解字注》中可以看出“飾”既“飭”有:整治、加工;鍛煉的意思。
用于物則有整治、加工之義(飭物而器用精良矣。)
用于人則有鍛煉身體之義(飭人而筋骸束矣。)
⑶“亨”通達;順利。《后漢書·周燮傳》:“夫修道者,度其時而動。動而不時,焉得亨乎?”
⑷“則”連詞。表承接。用于順承,猶即,就。《史記·項羽本紀》:“項羽聞龍且軍破,則恐?!?/span>
⑸“盡”達到極限?!秴问洗呵铩っ骼怼罚骸拔宓廴手跇罚M之矣。”
⑹“剝”脫落,侵蝕。酈道元《水經注·轂水》:“墓前有碑,文字剝缺,不復可識?!?/span>
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076