【原文】乾,健也⑴。坤,順也。震,動也。巽,入⑵也???,陷⑶也。離,麗⑷也。艮,止⑸也。兌,說⑹也。
【譯文】乾是剛健,坤是柔順,震是動蕩,巽是契合,坎是坑穴,離是依附。艮是停止,兌是講說。
注釋:⑴“也”句末語氣詞。表示判斷和肯定?!蹲髠鳌ば辍罚骸岸?,古之良史也?!?/span>
? ? ? ⑵“入”與…相適應;契合,適合,合乎?!痘茨献印ぶ餍g訓》:“譬猶方圓之不相蓋,而曲直之不相入?!弊?“中也。”
? ? ? ⑶“陷”陷阱,坑穴?!俄n非子·六反》:“犯而誅之,是為民設陷也?!?/span>
? ? ? ⑷“麗”依附?!逗鬂h書·張衡傳》:“夫戰國交爭,戎車競馳,君若綴旒,人無所麗。”
? ? ? ⑸“止”停止;終止?!兑住っ伞罚?“山下有險, 險而止?!?/span>
? ? ??⑹“說”談說,講說。晉· 陶淵明《桃花源記》:“得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此?!?/span>
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
上一章節
趙庚白《直方周易》說卦。神也者,妙萬物而為言者也。動萬物者莫疾乎雷,撓萬物者莫疾乎風,燥萬物者莫熯
下一章節
趙庚白《直方周易》說卦。乾為馬,坤為牛,震為龍,巽為雞,坎為豕,離為雉,艮為狗,兌為羊。