【原文】困⑴乎⑵上⑶者⑷必⑸反⑹下⑺,故受之以《井》。
【譯】在上位窘迫困難的人必定要返回到百姓中來,做與百姓生活相關的工作,所以承接《困》的用《井》卦。
【注釋】⑴“困”窘困(窘迫困難。)?!盾髯印と逍А罚骸爸恍校m敦必困?!?/span>
⑵“乎”介詞。相當于“于”?!稇饑摺こ咚摹罚骸坝斡诖蠛?,淹乎大澤。”
⑶“上”位置高的,上面?!对娊洝ば⊙拧に垢伞罚骸跋螺干萧?,乃安其寢?!?/span>
⑷“者”用在形容詞、動詞、動詞詞組或主謂詞組之后,組成“者”字結構,用以指代人、事、物。指代人?!独献印罚骸爸苏咧?,自知者明。”
⑸“必”肯定;斷定?!俄n非子·顯學》:“無參驗而必之者,愚也?!?/span>
⑹“反”返回,回到。后寫作“返”?!秶Z·齊語》:“桓公自莒反于齊?!?span style="text-indent: 13.5pt;">?
⑺“下”臣下,百姓?!睹献印る墓稀罚骸吧嫌泻谜?,下必有甚焉者矣?!?/span>
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076